t0n3 Chollos Juegos de Mesa

t0n3 Chollos Juegos de Mesa

Ficha de rol con descripción traducida, texto original y datos generales.

Guía rápida

Datos clave de Mutant: Elysium

Puntuación

7,29

Complejidad

2,00

Sistema

Mutant: Year Zero

Género

Science Fiction (Post Apocalypse)

Oferta publicada

Dónde comprarlo ahora

Descripción editorial

Descripción del juego de rol

De la contraportada:

11/03/2257, 0347. Informe de incidente del comisario Pandora Kilgore, líder de patrulla Alpha-07, Elysium I. Operación en las Profundidades, sector Ceniceros. Sabotaje sospechoso en la instalación minera Garpenberg-15. Perpetrador identificado y castigado. Los comisarios Warburg y Fortescue actuaron adecuadamente. El comisario Morningstar mostró un comportamiento sospechoso. Se recomienda una investigación adicional. La unidad entre las Casas es la piedra angular sobre la que descansa Elysium. ¡Tradición, Resolución, Valor!

Cuando la humanidad cae, cuatro poderosas dinastías industriales y financieras forman un pacto llamado Elysium, en honor a los prados de la eterna primavera de la mitología griega. En lo profundo de la roca, construyen el enclave llamado Elysium I, diseñado para resistir el largo invierno atómico.

Ahora, generaciones más tarde, Elysium I es una prisión dorada, un puesto avanzado solitario en un mar de destrucción silenciosa. El miedo y la sospecha crecen sin control, y las cuatro Casas luchan cada vez más desesperadamente por los menguantes recursos que quedan. En respuesta a esta creciente ola de disturbios civiles, se ha establecido una fuerza de judicadores para preservar la ley y el orden en el enclave.

Eres uno de estos judicadores. Es tu deber investigar todos los crímenes, pero nunca olvides que tu lealtad reside en última instancia en tu familia. Cuando la humanidad pise la superficie de nuevo, será tu Casa la que lidere el camino hacia el nuevo amanecer.

Mutant: Elysium es la tercera gran expansión del galardonado juego de rol Mutant: Year Zero. Este juego narra la historia de origen de los humanos del enclave, quienes se ven a sí mismos como los últimos portadores de la antorcha de la civilización humana. Las cuatro Casas de Warburg, Fortescue, Morningstar y Kilgore luchan por el poder dentro de Elysium I, ajenas a un poder creciente que amenaza con poner fin a su reinado para siempre. Mutant: Elysium también se puede jugar como un juego independiente.

Versión original

Texto original en fuente

Consultar texto original

From the back cover:

11/03/2257, 0347. Incident report by Commissar Pandora Kilgore, Patrol Leader Alpha-07, Elysium I. Operation in the Deeps, sector Cinderfalls. Suspected sabotage in mining facility Garpenberg-15. Perpetrator identified and punished. Commissar Warburg and Commissar Fortescue performed adequately. Commissar Morningstar displayed suspicious behavior. Further investigation recommended. Unity between the Houses is the bedrock on which Elysium rests. Tradition, Resolution, Courage!

When humanity falls, four powerful industrial and financial dynasties form a covenant called Elysium, after the meadows of eternal Spring from Greek mythology. Deep in the bedrock, they build the enclave named Elysium I, designed to weather the long atomic winter.

Now, generations later, Elysium I is a gilded prison, a lonely outpost in a sea of quiet destruction. Fear and suspicion grow unchecked, and the four Houses fight ever more desperately over the dwindling resources that remain. In response to this rising tide of civil unrest, a force of judicators has been established to preserve law and order in the enclave.

You are one of these judicators. It is your duty to investigate all crimes, but never forget that your loyalty ultimately lies with your family. When humanity sets foot on the surface again, it shall be your House that leads the way into the new dawn.

Mutant: Elysium is the third major expansion to the award-winning Mutant: Year Zero roleplaying game. This game tells the origin story of the enclave humans, who see themselves as the last torchbearers of human civilization. The four Houses of Warburg, Fortescue, Morningstar and Kilgore struggle for power within Elysium I, oblivious to a rising power that threatens to end their reign forever. Mutant: Elysium can also be played as a stand-alone game.

FichaRPGGeek

Datos esenciales

Ficha del título

Título
Mutant: Elysium
Título alternativo
Mutant: Elysium (Papel)
Año de publicación
2019
Sistema
Mutant: Year Zero
Editorial
Cabinet Licensing Inc., Free League Publishing, Nosolorol Ediciones, Uhrwerk Verlag
Diseño / autoría
Thomas Johansson, Tomas Härenstam